Se realizaron varios perfiles y mapas de la bahía y del puerto de Río de Janeiro. Aprovechó los diferentes lugares de la bahía en los que estuvo fondeado el Endeavour para recoger información topográfica del lugar, sus recursos, las fortificaciones y las vías de navegación para entrar y salir de la bahía. La primera anotación de fútbol en Jerez data de uno de noviembre de 1870 y apareció en el diario «El Progreso»; dice lo siguiente: «Sabemos que hoy se jugará una partida de Cricket, en el sitio inmediato del hipódromo, cuyo espectáculo empezará a las doce en punto de la mañana. Por la tarde gozarán los aficionados a porrazos de un rato de foot-ball».
